【視傳媒記者吉雄世/高雄報導】台灣唯一以芭蕾創作為主、堅持最久的芭蕾舞團「台北首督芭蕾舞團」，曾被《紐約時報》（New York Times）首席舞評家安娜﹒綺色果芙（Anna Kisselgoff）讚譽：「來自臺灣的浪漫與傳奇」。2024 年推出第 33 季年度芭蕾創作《翻轉系列》，其首部作品以經典古典芭蕾舞劇《天鵝湖》為藍本，透過翻轉創意以當代方式重新詮釋。此次創作由舞團新接班人尤儷蓉擔任製作人，特邀三位風格迥異的傑出當代編舞家陳壽琴、燕樹豪與蔡博丞攜手合作，共同挑戰經典芭蕾舞劇作品。
蔡博丞，現任 B.DANCE 藝術總監，曾被德國《TANZ》雜誌評選為「2017/2018 年度最佳傑出編舞家」，以其原創作品在國際舞壇大放異彩，成為歐洲現代舞的重要推動者，是位將國際帶回台灣的全能編舞者。陳壽琴憑藉其多年的芭蕾訓練，創作風格結合了當代芭蕾語彙與技巧，並曾與舞團合作多部廣受好評的作品，芭蕾職人系代表的最佳編舞家。燕樹豪則以其敏銳的觀察力與多變的風格著稱，善於結合舞者特質，創作出機動且別具一格的作品，這次更是首次挑戰芭蕾技巧，完美融合芭蕾與當代的結合，擁有匠人精神的鬼才編舞家。
第 33 季年度芭蕾創作《翻轉系列-天鵝湖》將於 2024 年 10 月 26 日在高雄衛武營戲劇院正式登場，將帶給觀眾全新思維的視覺與感官衝擊。
翻轉系列-天鵝湖
演出時間：2024 年 10 月 26 日 (六) 19:30
演出地點：高雄衛武營戲劇院（高雄市鳳山區三多一路 1 號）
票價：$400、800、1200 元 Opentix 售票系統
關於台北首督芭蕾舞團:
《台北首督芭蕾舞團》是臺灣舞蹈界的園丁。舞團以臺北市為基地，創作臺灣味的芭蕾，舞出在地化的特色。台北首督芭蕾舞團既有超俗優雅與精緻藝術的基底，又有社會批判與人文關懷的特質。它不僅提供國內舞者表演與創作的平台，還致力於拉近芭蕾與社會大眾的距離。舞團顛覆一般人對芭蕾「不食人間煙火」、只演出「外國經典舞作」，甚至是「制式」、「僵化」的看法。發現芭蕾不僅是舞者藝術與技術的展現，也是編舞者創作的表現。芭蕾人以他們獨特的優雅與堅韌的毅力，舉重若輕、堅持跳下去。〞----國立臺灣藝術大學表演藝術趙玉玲教授。
萬事起頭難。舞團成立（1990 年 3 月）之初，即以「編創新作品」為主要操作導向。為維持演出水準，舞團最先是以一星期工作五天（星期一至星期五，早上 10:30 練舞，下午 2 點至 5 點排舞）的職業舞團方式，操作了六年。後來，在舞團財力短絀及好舞者難尋的壓迫下，後年改為一星期工作三天，不過仍維持「全年無休」操練，多年來仍堅持長期培訓固定舞者。
★2020 年舞團榮獲第二十四屆台 北文化獎，為台北第一個芭蕾舞團獲獎團隊★
★2009 年舞團榮獲第七屆台新表演藝術首獎 ★
★2008 年~至今獲選國藝會 TIWAN TOP 演藝團隊★
一年至少一次的「新作全省巡迴公演」，是多年的堅持。舞團至今已發表了七十多支作品，近千場的演出。以芭蕾為基石，嘗試多種風格的探索及開發，其中以結合台灣原住民舞蹈的芭蕾作品，最為人驚豔稱讚。舞團首次出國演出（1999 年 3 月），即獲紐約時報（New York Times）首席舞評家安娜‧綺色果芙（Anna Kisselgoff）的讚譽：「來自台灣的浪漫與傳奇」、「時時充溢台灣影像」及 2008 年歐洲舞蹈雜誌【Dance Europe】評論：「台北首督芭蕾舞團創作的風格──編作新的、具創新精神的作品。它將芭蕾結合本土的舞蹈形式、在地的譬喻及當代題材，以創造真真正正的『台灣』芭蕾舞。」。為保持創作活力及多元性，舞團也邀約不同領域的編舞家來共同編作，期望舞團在台灣舞蹈發展的長流中，永不缺席。